Silenced Voices and the Violence of Patriarchy: A Feminist Analysis of Timberlake Wertenbaker's The Love of the Nightingale

الملخص
تستخدم هذه الورقة البحثية إطارًا تحليليًا نسويًا لدراسة مسرحية The Love of the Nightingale لتيمبرليك ويرتنبيكر من خلال عدستي الأصوات المُهمشة والعنف الأبوي. ومن خلال تحليل التمثيل الرمزي لشخصية فيلوميلا، توضح الدراسة كيف تُبرز المسرحية القمع التاريخي والمنهجي لوكالة المرأة، مبيّنةً نتائج السيطرة الأبوية على أنها عنف جسدي وعاطفي في آنٍ واحد. وبالاعتماد على مناهج الأدب النسوي، توظف الورقة مفاهيم أساسية مثل "النظام الأبوي" – المفهوم على أنه النظام الاجتماعي الشامل الذي يُهمّش النساء – و"الأصوات المُهمشة" – أي تغييب السرد النسائي بشكل مقصود لدعم هياكل السلطة القمعية. كما تُبرز التحليل الاستراتيجي الذي تنتهجه ويرتنبيكر لاستعادة سلطة السرد، مظهرةً عملية تحوّل يصبح فيها فعل السرد ذاته شكلًا من أشكال المقاومة والتمكين. وتُظهر الورقة أن مسرحية The Love of the Nightingale تُقدّم نقدًا للأعراف الأبوية وتُعيد تصور العلاقة بين الصوت، والسلطة، والنوع الاجتماعي.
 
This research paper employs a feminist analytical framework to examine Timberlake Wertenbaker’s The Love of the Nightingale through the lenses of silenced voices and patriarchal violence. By examining the symbolic representation of Philomela, the study explains how the play foregrounds the historical and systemic suppression of female agency, depicting the consequences of patriarchal control as both physical and emotional violence. Utilizing feminist literary methodologies, the paper utilizes key concepts such as “patriarchy” – understood as the pervasive societal system that marginalizes women – and “silenced voices” – the deliberate negation of female narratives designed to uphold oppressive power structures. The analysis further highlights Wertenbaker’s strategic reclamation of narrative authority, illustrating a transformative process in which the act of storytelling emerges as an act of resistance and empowerment. This paper illustrates that The Love of the Nightingale offers a critique of patriarchal norms to reconceptualize the intersections between voice, power, and gender.